Donnerstag, 5. Dezember 2024, 19.30 Uhr
Hildegard Keller: Die Alfonsina-Storni-Bücher
Hildegard Keller hat die erste deutsche Werkausgabe von Alfonsina Storni übersetzt und die reich illustrierte Biografie zu Storni geschrieben.
Alfonsina Storni kam in der heutigen Gemeinde Capriasca nah bei Locarno auf die Welt. Dass sie Schweizerin war, ging in der spanischsprachigen Welt, in die sie mit vier Jahren kam, vergessen. In Argentinien wurde sie zur Grossstädterin, feministischen Kämpferin und Künstlerin. Von 1912 bis zu ihrem Freitod 1938 ging sie ihren Weg in Buenos Aires als alleinerziehende berufstätige Mutter und Künstlerin – eine kraftvolle Stimme der lateinamerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
Alfonsina Storni ist die berühmteste Schweizer Schriftstellerin, die nicht in einer Landessprache schrieb. Ihr Werk ist eine Entdeckung wert: Lyrik, Erzählungen, Essays, Aphorismen und Autobiografisches sowie Theaterstücke für Erwachsene und für Kinder.
Hildegard Keller spricht über ihre lange Reise zu Alfonsina Storni und liest aus den Büchern vor.
Hildegard Keller ist Autorin, Literaturwissenschaftlerin, Literaturkritikerin, Übersetzerin, Dokumentarfilmerin und Kulturunternehmerin. Sie lehrt und forscht an der Universität Zürich und war bis 2017 an der Indiana University Bloomington (USA). Sie war Jurorin beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt (2009-2019) und Mitglied im Literaturclub des Schweizer Fernsehens (2012-2019). 2021 erschien ihr erster Roman. „Was wir scheinen“ über Hannah Arendt.
Lesung
Moderation: Lorenz Zubler
Datum: Donnerstag, 5. Dezember 2024
Zeit: 19.30 Uhr
Ort: Bodmanhaus
Eintritt: CHF 15.- regulär // CHF 10.- Freunde des Bodmanhauses // CHF 5.- in Ausbildung und KulturLegi